Τετάρτη 31 Δεκεμβρίου 2014

Ηλειακή Πρωτοχρονιά 15

Για μία ακόμη χρονιά, την δέκατη τρίτη συνεχόμενη, οι εκδόσεις Βιβλιοπανόραμα του κ. Γ. Δημητροπούλου εκδίδουν τον τόμο της Ηλειακής Πρωτοχρονιάς 15, αφιερωμένο στην ιστορία και την λαογραφία της Ηλείας, δίνοντας παράλληλα ώθηση και στην λογοτεχνική έκφραση.

Ο εφετινός τόμος περιλαμβάνει εβδομήντα επτά κείμενα, πρωτότυπα ή αναδημοσιευόμενα, ογδόντα επιστημόνων, μελετητών, ερευνητών και λογοτεχνών. Ως συνήθως, τα κείμενα αυτά είναι ταξινομημένα κατά θεματική χρονολογική ενότητα και εκτείνονται θεματικά από την αρχαία Ηλεία ως την ιστορία της των ημερών μας. Ενδεικτική του υψηλού επιπέδου της εν λόγω εργασίας είναι η συμμετοχή σχεδόν του συνόλου των αρχαιολόγων που εργάζονται στον νομό, με άρθρα που κάνουν ευρύτερα γνωστά και κατανοητά στο ευρύ κοινό τα ευρήματα και τις πρωτοβουλίες του έτους που φεύγει.

Μεταξύ των άρθρων του τόμου βρίσκεται και φέτος το δικό μου, με τον τίτλο "Ο γλύπτης Κωλώτης και η σχέση του με την Ηλεία" (σσ. 113-122). Στην εργασία αυτή επιχείρησα να συνθέσω τις αντικρουόμενες πληροφορίες που παραδίδουν οι αρχαίοι συγγραφείς σχετικά με τον γλύπτη Κωλώτη, τον οποίο κατά συντριπτική πλειοψηφία οι σύγχρονοι μελετητές θεωρούν Ηλείο, και μάλιστα καταγόμενο από την ευρισκόμενη (και) εντός των ορίων του σημερινού χωριού μας πόλη της αρχαίας Ηλείας, Ηράκλεια.

Φαίνεται ότι ο Κωλώτης έζησε κατά τον 5ο αι. π. Χ. και υπήρξε μαθητής και βοηθός του Φειδία κατά την κατασκευή του χρυσελεφάντινου αγάλματος του Διός για τον ναό της Ολυμπίας. Είχε, πιθανότατα, φιλοτεχνήσει μόνος του και άλλα χρυσελεφάντινα έργα, την τράπεζα των στεφάνων των Ολυμπιακών Αγώνων, το άγαλμα της Αθηνάς στον ναό της ακρόπολης της Ήλιδας αλλά και του Ασκληπιού στην αρχαία πόλη της Κυλλήνης. Το γεγονός, ωστόσο, της ύπαρξης ομώνυμου γλύπτη, που έζησε κατά τον 1ο αι. π. Χ. και καταγόταν πιθανώς από την Πάρο, φαίνεται ότι οδήγησε σε σύγχυση των δύο προσώπων και των έργων τους και στην αβεβαιότητα με την οποία εμείς τα αντιμετωπίζουμε. Ας ελπίσουμε ότι η συστηματοποίηση των πληροφοριών που επιχείρησα, προσθέτοντας επιχειρήματα για κάθε εκφραζόμενη στην βιβλιογραφία άποψη, θα δώσει ώθησε στην περαιτέρω μελέτη του θέματος.

Με ευχές για επανεκτίμηση της ιστορίας μας στις σωστές βάσεις, χωρίς εθνικιστικές υπερβολές ή αντεθνική απαξίωση, στέλνω στον καθένα προσωπικά ευχές και για προσωπική και οικογενειακή ευτυχία, συντροφικότητα και προκοπή. Καλή και ευτυχισμένη η νέα χρονιά!


Δευτέρα 22 Δεκεμβρίου 2014

Η επίσημη πράξη χαρακτηρισμού του ναού της Κοιμήσεως της Θεοτόκου ως μνημείου χρήζοντος ειδικής κρατικής προστασίας

Σύμφωνα με την νομοθεσία του Ελληνικού κράτους, όλα τα κινητά και ακίνητα έργα που έχουν κατασκευαστεί πριν το 1830 προστατεύονται αυτομάτως με κρατική μέριμνα. Τα μνημεία που δημιουργήθηκαν μετά το 1830 υποβάλλονται κατά περίπτωση στο ίδιο καθεστώς, όταν η αισθητική και ιστορική αξία τους το απαιτεί.
Η ένταξη ενός μνημείου σε καθεστώς κρατικής προστασίας έχει σκοπό την προστασία του με σκοπό να διατηρηθεί κατά το δυνατόν αναλλοίωτο για τις επόμενες γενιές. Με τον τρόπο αυτό διασφαλίζεται τόσο η διατήρηση της ιστορικής μνήμης όσο και η ενίσχυση του έργου της επιστήμης (Αρχαιολογία - Ιστορία της Τέχνης), η οποία στηρίζεται αποκλειστικά στην ύπαρξη απτών μαρτυριών για την διατύπωση συμπερασμάτων. Υπό την έννοια αυτή, ένα αρχαιολογικό μνημείο δεν ανήκει μόνο στην τοπική κοινωνία που το δημιούργησε και το κατέχει, αλλά στο έθνος και στην ανθρωπότητα ολόκληρη, ως δείγμα του ανθρώπινου πολιτισμού.
Ο ενοριακός ναός του χωριού μας, αφιερωμένος στην Κοίμηση της Θεοτόκου, χτίστηκε το 1866 και διακοσμήθηκε ως τα τέλη του 19ου αιώνα με τυπικά για την εποχή του στοιχεία, όπως το ξυλόγλυπτο τέμπλο, η ξυλόγλυπτη ουρανία (ταβάνι), οι φορητές εικόνες και τοιχογραφίες ιδιαίτερης τεχνοτροπίας. Τα στοιχεία αυτά, που διατηρήθηκαν ως τις μέρες μας, καθιστούν τον ναό πολύτιμο δείγμα της εκκλησιαστικής τέχνης του 19ου αιώνα στην Ηλεία, αφού στην περιοχή είναι σπανιότατοι οι ναοί με πλήρως σωζόμενη την αρχική τους διακόσμηση, είτε επειδή εξ αρχής κατασκευάστηκαν χωρίς κάποια διακοσμητικά στοιχεία (π. χ. επιτοίχιες αγιογραφίες) είτε επειδή καταστράφηκαν στο διάστημα που μεσολάβησε.
Η ιδιαιτερότητα αυτή του ναού οδήγησε στον χαρακτηρισμό του εκ μέρους της Πολιτείας ως μνημείου χρήζοντος ειδικής κρατικής προστασίας με απόφαση που δημοσιεύτηκε επισήμως στο φύλλο Β575 της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως με ημερομηνία 14 Ιουλίου 1997. Με την υπουργική αυτή πράξη ουσιαστικά ο ναός υπόκειται στην δικαιοδοσία της Αρχαιολογικής Υπηρεσίας, η οποία έχει την ευθύνη και την επίβλεψη της προστασίας και συντήρησής του.
Το κείμενο έχει ως εξής:


Αριθ. ΥΠΠΟ/ΑρΧ/Β1/Φ31/ΚΗΡ/22338/566
Χαρακτηρισμός Ι. Ναού Κοιμήσεως Θεοτόκου κοινότητας Ηράκλειας, επαρχ. Ηλείας, Ν. Ηλείας, ως μνημείου χρήζοντος ειδικής κρατικής προστασίας.


Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ


Έχοντας υπόψη:
1. Την Υ. Α. ΥΠΠΟ/ΓΝΟΣ/49095/30.10.1991 (ΦΕΚ 987/Β/28.11.91 και ΦΕΚ 17/Β/16.192) "Μεταβίβαση αρμοδιοτήτων Υπουργού..."
2. Τις διατάξεις του Κ. Ν. 5351/32 "Περί Αρχαιοτήτων"
3. Τις Διατάξεις του Ν. 1469/50.
4. Την ομόφωνη γνωμοδότηση του Τοπικού Συμβουλίου Μνημείων Νοτιοδυτικής Ελλάδας, όπως αυτή διατυπώθηκε με την αριθ. 4/21.4.97 πράξη του, αποφασίζουμε:

Χαρακτηρίζουμε τον Ιερό Ναό Κοιμήσεως Θεοτόκου, Κοινότητας Ηράκλειας, επαρχίας Ηλείας, Νομού Ηλείας, ως μνημείο που χρήζει ειδικής προστασίας.
Πρόκειται για μονόχωρη, ξυλόστεγη βασιλική, η οποία βάσει επιγραφής κτίστηκε το 1866. Ανατολικά απολήγει σε ημικυκλική αψίδα, που εξωτερικά κοσμείται με διπλή σειρά τυφλών αψιδωμάτων. 
Στο εσωτερικό του ναού, ο οποίος αποτελεί αντιπροσωπευτικό δείγμα της εκκλησιαστικής τέχνης του περασμένου αιώνα στην περιοχή, διατηρειται η ξυλόγλυπτη οροφή με την ουρανία, καθώς και ξυλόγλυπτο τέμπλο και εικόνες του ΙΘ΄ αιώνα.
Οι πλάγιοι τοίχοι είναι αγιογραφημένοι με ολόσωμες μορφές αγίων.
Η απόφαση αυτή, που δεν προκαλεί δαπάνη για το Δημόσιο, να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβρνήσεως.

Αθήνα, 4 Ιουλίου 1997

Με εντολή Υπουργού
Ο Προϊστάμενος της Διεύθυνσης
ΝΙΚΟΣ ΖΙΑΣ





Το παρόν άρθρο αποτελεί μέρος του κύκλου αναρτήσεων με θέμα την ιστορία και την αρχαιολογική αξία του Ιερού Ναού Κοιμήσεως της Θεοτόκου. Βλ. πάνω δεξιά την στήλη με τίτλο "Ο ναός της Κοιμήσεως της Θεοτόκου".

Δευτέρα 15 Δεκεμβρίου 2014

Συμφωνητικό κατασκευής του ξυλόγλυπτου τέμπλου του ναού της Κοιμήσεως της Θεοτόκου

Έγγραφο υπ' αριθμόν 3931 της Σειράς 3 (1866-1884) του Αρχείου Συμβολαιογραφούντων Ειρηνοδικών Ολυμπίων, συνταγμένο από τον συμβολαιογραφούντα Ειρηνοδίκη Περικλή Ζώρα την 11η Φεβρουαρίου 1875 (Γ.Α.Κ. Νομού Ηλείας, Πύργος)


ἀριθ. 3931

Σήμερον, μηνὸς Φεβρουαρίου ἑνδεκάτῃ, ἡμέραν Τρίτην, ἐν ἔτει χιλιοστῷ ὀκτακοσιοστῷ εβδομηκοστῷ πέμπτῳ 1875, ἐν Κρεκουκίῳ καὶ ἐν τῇ ἐνταῦθα κειμένῃ οἰκίᾳ τοῦ Ιωάννου Ζαφειροπούλου, εν ᾖ κατοικῶ, ἐνεφανίσθησαν αὐτοπροσώπως ἐνώπιον ἐμοῦ τοῦ συμβολαιογραφοῦντος εἰρηνοδίκου Ὀλυμπίων Περικλέους Ζώρα, κατοίκου Καλαμῶν καὶ ἐδρεύοντος ἐνταῦθα, {οἱ} ἀφ’ ἑνὸς μὲν οἱ Δημήτριος Ἱερεὺς Γκουράσας ἐφημέριος, Ἀναγνώστης Παππαδόπουλος, Βλάχος Καμπίλαυκος, Ἰωάννης Ῥιζᾶς, Διονύσιος Τούμπας, Εὐστάθιος Γεωργιόπουλος, Ἰωάννης Γεωργιόπουλος, Ἀναστάσιος Καμπίλαυκος, Δημήτριος Μπούλιαρης, Σπύρος Διαμαντόπουλος, Βασίλειος Δημητρόπουλος, Ἰωάννης Διακόσιας και Ἰωάννης Κατζαριώτης, Χρῆστος Μπούλιαρης καὶ Ἠλίας Κατζαριώτης, γεωργοκτηματίαι κάτοικοι ἅπαντες τοῦ χωρίου Μπροῦμα, καὶ ἀφ’ ἑτέρου ὁ Ἀπόστολος Δ. Μαραγκός, τέκτων κάτοικος Ποριτζιοῦ τοῦ Δήμου Λαμπείας, Βασίλειος Θεοδωρακόπουλος, γεωργοκτηματίας, καὶ Νικόλαος Ἰερεὺς Γκότζης, ἐφημέριος κάτοικος Καράτουλα, γνωστοί μοι ἅπαντες καὶ ἄσχετοι πάσης συγγενείας μετ’ ἐμοῦ, οἵτινες ἐπὶ τῇ παρουσίᾳ τῶν μαρτύρων κυρίων Γεωργίου Ζώρα, κτηματίου κατοίκου Κούμανι, καὶ Θεοδώρου Δημητροπούλου, κτηματίου κατοίκου Πλατάνου, ἐνηλίκων πολιτῶν Ἑλλήνων γνωστῶν μοι καὶ μὴ ὑποκειμένων // εἰς οὐδεμίαν ἐξαίρεσιν, μοὶ ἐξέθεσαν ὅτι ὁ Ἀποστόλης Δ. Μαραγκὸς ἀπεδέχθη νὰ κατασκευάσῃ τὸ δαβάνι τοῦ ἐν τῷ χωρίῳ Μπροῦμα Ἰεροῦ ναοῦ Ἡ Κοίμησις τῆς Παναγίας, να σουβαντίσῃ καλῶς καὶ σύμφωνα με τὴν ἐκκλησίαν τοῦ ἐν τῷ χωρίῳ Καράτουλα τοὺς τοίχους, ἀπὸ τὸ ἔσωθεν μόνον μέρος διὰ μαρμαροκονίας, τὸν δὲ ἀρκτικὸν μόνον μὲ ἀμμοκονίαν, να κατασκευάσῃ δὲ καὶ τέμπλεον τῆς τοῦ αὐτοῦ Ναοῦ διὰ ξύλου καρείας καὶ σύμφωνα με το σχέδιον τοῦ τεμπλέου τοῦ Ναοῦ τοῦ ἐν Καράτουλα, μὲ τὴν διαφορὰν ὅτι ἡ ἐργασία τοῦ τεμπλέου καὶ τοῦ δαβανίου θὰ ἔχει ἐργασίαν διπλασίαν, ἤτοι σκαλίσματα περισσότερα ἀπὸ ἐκείνα τὰ ὁποία ἔχουσιν τὸ δαβάνιον και τέμπλεον τοῦ ἐν Καράτουλᾳ Ναοῦ˙ ὅτι τὴν ἐργασίαν ταύτην ὑπόσχεται να περαιώσῃ ὁ ῥηθεὶς Ἀπόστολος Δ. Μαραγκὸς ἐντὸς ἑνὸς καὶ ἡμίσεως ἔτους, ἀρχομένου ἀπὸ τῆς πρώτης Ἰουλίου ἐνεστώτος ἔτους, ἐκτὸς καὶ ἀναγκασθῇ νὰ διακόψῃ τὴν ἐργασίαν ἀπὸ ἀσθένειαν ἢ σωματικὴν βλάβην˙ ὅτι τὸ ὑλικὸν διὰ τὰς ἐργασίας ταύτας, ἤτοι ξυλείαν, καρφία, ἄσβεστον, μάρμαρον καὶ ἐν γένει ὅλα τὰ αναγκαιοῦντα θὰ τὰ προμηθευθῇ ὁ ῥηθεὶς Ἀποστόλης Δ. Μαραγκὸς ἐξ ἰδίων του ἐξόδων, ἐκτὸς τῶν ἐξόδων τῆς μεταφορᾶς ἀπὸ Πύργον μέχρι Μπροῦμα καὶ ἀπὸ τὸ χωρίον Λάλα μέχρι ἐπίσης // Μπροῦμα, τὰ ὁποία θὰ εἶναι εἰς βάρος τῶν ἑτέρων συμβαλλομένων, καθῶς καὶ ἡ ξυλεία διὰ τὰς σκαλωσιάς˙ ὅτι οἱ λοιποὶ συμβαλλόμενοι, ἤτοι οἱ Δημήτριος Ἱερεὺς Γκουράσας, Βλάχος Καμπίλαυκος, Ἀναγνώστης Παππαδόπουλος, Ἰωάννης Ῥιζᾶς, Διονύσιος Τούμπας, Εὐστάθιος Γεωργιόπουλος, Ἰωάννης Γεωργιόπουλος, Ἀναστάσιος Καμπίλαυκος, Δημήτριος Μπούλιαρης, Σπυρίδων Διαμαντόπουλος, Βασίλειος Δημητρόπουλος, Ἰωάννης Διακόσιας, Ἰωάννης Κατζαριώτης, Χρῆστος Μπούλιαρης καὶ Ἠλίας Κατζαριώτης, ὑπόσχονται ἀλληλεγγύως καὶ ἀδιαιρέτως νὰ πληρώσωσιν εἰς τὸν ῥηθέντα Ἀποστόλην Μαραγκὸν διὰ τὰς ἐργασίας ταύτας δραχμὰς τέσσαρας χιλιάδας πεντακοσίας, ἀριθ(μὸς) /4500/, ἐκ τῶν ὁποίων ἔλαβε σήμερον ὁ ῥηθεὶς Ἀποστόλης Μαραγκὸς, ὡς ὡμολόγησεν, δραχμὰς χιλίας, ἀριθμὸς /1000/, τὰς δὲ ὑπολοίπους /3500/ θὰ τὰς πληρώσωσι εἰς τρεὶς δώσεις ὡς ἐξῆς, ἤτοι τὰς μὲν /1000/ ἐντὸς τοῦ Ὀκτωβρίου ἐνεστῶτος ἔτους, τὰς δὲ χιλίας πεντακοσίας μετὰ τὸ πέρας τῶν ὅλων ἐργασιῶν, ἀφοῦ προηγουμένως παρατηρηθῇ τὸ ἔργον παρὰ εἰδήμονος ἢ μηχανικοῦ καὶ βεβαιωθῇ ὅτι ἐγένετο σύμφωνα μὲ τὰς ἀνωτέρω συμφωνίας, καὶ τὰς ἑτέρας χιλίας μετὰ ἑνὸς ἔτους μετὰ τὴν ἀποπεράτωσιν τοῦ ἔργου ἀτόκως καὶ ἐν ὑπερημερίᾳ ἐντόκως μέχρις ἀποπληρώσεως. Ὑπόσχονται δὲ οἱ αὐτοὶ να παρέχωσιν εἰς τὸν ῥηθέντα Μαραγκὸν τὴν ἀναγκαίαν τροφήν, εἰς αυτόν τε καὶ εἰς ὅσους ἄλλους ἔχει ἐργαζομένους εἰς τὴν περὶ ἧς πρόκειται ἐργασίαν δι’ ὅσον χρόνον ἠργάζοντο˙ ὅτι ἐὰν τυχὸν δὲν ἤθελον χορηγήσει εἰς αὐτὸν ἢ εἰς τοὺς ἐργάτας του, κατὰ τὴν ἐπιτόπου + … +, θέλουσιν πληρώνῃ πρὸς αὐτὸν // δραχμὰς διακοσίας, ἀριθμὸς /200/ δι’ ἕκαστον μῆνα καθ’ ὅσον ἠργάζετο. Οἱ δὲ Βασίλειος Θεοδωρακόπουλος καὶ Νικόλαος Ἱερεὺς Γκότζης ἐγγυώνται ὑπὲρ τοῦ Ἀποστόλη Δ. Μαραγκοῦ πρὸς τοὺς ῥηθέντας κατοίκους Μπροῦμα καὶ ὑπόσχονται να πληρώσωσιν ἀλληλεγγύην μετὰ τοῦ ῥηθέντος Μαραγκοῦ πρὸς τοὺς ῥηθέντας κατοίκους τοῦ χωρίου Μπροῦμα ὅσα χρήματα θὰ λάβῃ μέχρι τοῦ πέρατος τῆς ἐργασίας ὁ ῥηθεὶς Μαραγκὸς, ἐν περιπτώσει καθ’ ἧν ἤθελεν ἀποδειχθῇ ὅτι αἱ έργασίαι δὲν ἐγένοντο σύμφωνα με τὰ ἄνω συμφωνηθέντα. Εἰς ταῦτα πάντα ἔμειναν σύμφωνοι, ὅθεν ἐγένετο τὸ παρὸν, ὅπερ ἀναγνωσθὲν εὐκρινῶς καὶ μεγαλοφώνως εἰς ἐπήκοον πάντων, ὑπογράφεται νομίμως παρ’ ἐμοῦ, τῶν μαρτύρων καὶ τοῦ Δημητρίου Ἱερέως Γκουράσα, Βλάχου Καμπιλαύκου, Ἀναγνώστου Παππαδοπούλου, Ἰωάννου Διακόσια, Βασιλείου Δημητροπούλου, Ἀποστόλου Δ. Μαραγκοῦ καὶ τῶν ἐγγυητῶν αὐτοῦ, Νικολάου Ἱερέως Γκότζη καὶ Βασιλείου Θεοδωρακοπούλου, ἀγραμμάτων τῶν ἄλλων συμβαλλομένων ὄντων, κατὰ τὴν ὁμολογίαν των.

Ἀναγν. Παππαδόπουλος                              Δ. Ἱερεὺς Γκουράσας Βλάχος Καμπίλαυκος
Ἰω. Διακόσιας                                             Β. Δημητρόπουλος   Νικόλαος Ἱερεύς Γκότζης
Β. Θεοδωρακόπουλος                                    Απ. Μαραγκὸς                                    Γεώργιος Ζώρας
Θεόδ. Δημητρόπουλος

                                                        Ὁ συμβολαιογραφῶν  εἰρηνοδίκης
                                                                            Περ. Ζώρας

(Στο ίδιο έγγραφο, στο περιθώριο μεταξύ της πρώτης και της τελευταίας σελίδας καταγράφεται και η εξόφληση του συμβολαίου κατασκευής του τέμπλου υπ' αριθμόν εγγράφου 7471 και ημερομηνία 29 Οκτωβρίου 1879)
ἀριθ. 7471

Ἐν Κρεκουκίῳ, σήμερον τὴν εἰκοστὴν ἐννάτην (29) τοῦ μηνὸς Ὀκτωβρίου τοῦ 1879 ἐννάτου ἔτους, ἡμέραν Δευτέραν, ἐνώπιον ἐμοῦ τοῦ Γραμματέως τοῦ εἰρηνοδικείου Ὀλυμπίων Ἐπαμ. Ἰ. Σταματοπούλου, κατοίκου ἐνταῦθα καὶ ἀναπληροῦντος τὸν ἀσθενοῦντα εἰρηνοδίκην Ἀνδ. Ἰ. Μαριολόπουλον, ἐν τῷ εἰρηνοδικειακῷ καταστήματι κειμένῳ ἐντὸς τῆς κατὰ τὴν ἀγορὰν οἰκίας τοῦ Ἰωάν. Δημήτρουλα, ἕνθα εκπληρῶ τα καθήκοντά μου παρουσίᾳ καὶ τῶν κατ’ οὐδεμίαν ἐξαίρεσιν δύο μαρτύρων, πολιτῶν Ἑλλήνων, ἐνηλίκων, γνωστῶν μοι Γιαννάκου Χατζοπούλου, κτηματίου, καὶ Ἀναστασίου Βαρουξῆ, δικαστικοῦ κλητῆρος, κατοίκων Δούκα, ενεφανίσθη ο γνωστός ἐμοί καὶ τοῖς μάρτυσιν Ἀπόστολος Δ. Μαραγκόπουλος, τέκτων κάτοικος Πορετζοῦ τοῦ Δήμου Λαμπείας, καὶ ἐξέθεσεν ὅτι ἔλαβε πᾶν ὅ, τι ἐδικαιοῦταν νὰ λάβῃ δυνάμει τοῦ παρόντος συμβολαίου παρὰ τῶν ἄνω συμβαλλομένων προηγουμένως καὶ θεωρεῖται τὸ παρὸν ἐξωφλημένον. Διὸ συνετάγη τὸ παρὸν, ὅπερ ἀναγνωσθὲν νομίμως ὑπογράφεται παρ’ ὅλων.

                                      Οἱ μάρτυρες Ὁ εξοφλῶν
                                    Γη. Χατζούλης               Ἀπόστολος Δ. Μαραγκὸς
                                      Ἀ. Βαρουζῆς

                                                                       Ὁ Γραμματεὺς
                                                       Ἐ(παμεινώνδας) Ἰ. Σ(ταματόπουλος)

(Το κείμενο του συμφωνητικού κατασκευής του τέμπλου δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στο άρθρο μου "Η ενορία Μπρούμα-Ηράκλειας κατά τον 19ο και 20ο αιώνα", Ηλειακή Πρωτοχρονιά 14. Αμαλιάδα, Εκδόσεις Βιβλιοπανόραμα 2013, σσ. 369-383).

Το παρόν άρθρο αποτελεί μέρος του κύκλου αναρτήσεων με θέμα την ιστορία και την αρχαιολογική αξία του Ιερού Ναού Κοιμήσεως της Θεοτόκου. Βλ. πάνω δεξιά την στήλη με τίτλο "Ο ναός της Κοιμήσεως της Θεοτόκου".

Κυριακή 14 Δεκεμβρίου 2014

Νέος κύκλος αναρτήσεων

Έχω πολλές φορές υποστηρίξει από το ιστολόγιο αυτό, αλλά και σε προσωπικές συζητήσεις, ότι ένα από τα γεγονότα που προσφέρουν κάποια παρηγοριά μέσα στην εξαθλίωση, την σωματική και την πνευματική, της κρίσης είναι η εκδήλωση ενδιαφέροντος για την ανάδειξη της ιστορίας και την προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς. 
Ενδείξεις της τάσης αυτής συναντούμε καθημερινά γύρω μας με την δημιουργία πολιτιστικών ομάδων, με την ιστορική έρευνα, με την δημοσίευση μελετών για την τοπική ιστορία, ακόμη και με την δημιουργία και διαχείριση ιστοτόπων με τον ίδιο προσανατολισμό. 
Είναι, πιθανώς, εκτενής η συζήτηση για το κατά πόσο οι πρωτοβουλίες αυτές γίνονται πάντοτε προς την σωστή κατεύθυνση ή με τα επιθυμητά αποτελέσματα. Αυτό που έχει μεγαλύτερη σημασία, ίσως, είναι τελικά η ίδια η πρόθεση να στρέψουμε ξανά το ενδιαφέρον μας σε όσα μέχρι πριν λίγα χρόνια θεωρούσαμε ασήμαντα ή δεδομένα. Ένα διατηρητέο κτίριο, μια αφήγηση, μια φωτογραφία, ως φορείς ιστορίας φαίνεται ότι λαμβάνουν τελικά την σημασία που τους αρμόζει. Κι ακόμη περισσότερο, το νόημα τέτοιων κινήσεων είναι ότι φέρνουν τους ανθρώπους κοντά, τους βοηθούν να γνωριστούν και να συνεργαστούν ξανά, ξεπερνώντας την συστολή ή την καχυποψία που τους χαρακτήριζε στο παρελθόν.
Μέσα σε αυτό το κλίμα και με δεδομένο το ενδιαφέρον για την ιστορία του χωριού, το οποίο ενισχύθηκε τα τελευταία χρόνια και από την μελέτη των Γενικών Αρχείων του Κράτους, το ιστολόγιό μας ξεκινά έναν κύκλο αναρτήσεων σχετικά με την ιστορία και την σημασία του σημαντικότερου μνημείου του χωριού μας (ίσως και της ευρύτερης περιοχής), του ενοριακού ναού της Κοιμήσεως της Θεοτόκου.
Ο ναός, χτισμένος το 1866 από Λαγκαδινούς μαστόρους, είναι εδώ και 150 σχεδόν χρόνια το κέντρο της κοινωνικής ζωής του χωριού. Χαρακτηρισμένος ως διατηρητέο μνημείο από το Υπουργείο Πολιτισμού, αποτελεί το πιο ολοκληρωμένο ίσως δείγμα εκκλησιαστικής τέχνης του 19ου αιώνα για τον δήμο Αρχαίας Ολυμπίας.
Η προσπάθειά μας αυτή για την ανάδειξη του μνημείου ξεκίνησε πριν από περίπου έναν χρόνο με την δημοσίευση του άρθρου "Η ενορία Μπρούμα-Ηράκλειας κατά τον 19ο και 20ο αιώνα" στον ετήσιο τόμο Ηλειακή Πρωτοχρονιά 14 (Αμαλιάδα, Εκδόσεις Βιβλιοπανόραμα 2013, σσ. 369-383). Το άρθρο αυτό περιείχε τα συμφωνητικά ανέγερσης του ναού και κατασκευής του ξυλόγλυπτου τέμπλου, μαζί με πλήρη κατάλογο των ιερέων της ενορίας από το 1800 περίπου ως σήμερα, καθώς και με συνοπτική ιστορία των άλλων δύο ναών του χωριού.
Από τότε η έρευνα απέδωσε και άλλα στοιχεία, τα οποία θα δημοσιευτούν με την κατάλληλη ευκαιρία. Προς το παρόν, δημιουργούμε στο ιστολόγιο ένα πεδίο με τις δημοσιεύεσεις που σχετίζονται με τον ναό υπό τον τίτλο "Ο ναός της Κοιμήσεως της Θεοτόκου" (επάνω δεξιά, κάτω από την φωτογραφία του ναού). Σκοπός είναι να δημιουργηθεί ένα αρχείο με την ιστορία του ναού, ώστε να καταστή φανερή η σημασία του και, ακόμη περισσότερο, η ανάγκη για προστασία και ανάδειξή του.
Στην προσπάθεια αυτή κάθε συνδρομή είναι ευπρόσδεκτη: μια παρατήρηση, μια αφήγηση, μια φωτογραφία είναι σημαντικά στοιχεία για την τεκμηρίωση σημαντικών ή καθημερινών στιγμών του μνημείου. Με τον τρόπο αυτό ίσως κάποια στιγμή να είμαστε σε θέση να γνωρίζουμε συνολικά την ιστορική του πορεία κατά την τελευταία εκατόν πεντηκονταετηρίδα και να συμβάλλουμε στην προβολή του.

Συμφωνητικό ανέγερσης του ναού της Κοιμήσεως της Θεοτόκου

Έγγραφο υπ' αριθμόν 32 της Σειράς 3 (1866-1884) του Αρχείου Συμβολαιογραφούντων Ειρηνοδικών Ολυμπίων, συνταγμένο από τον συμβολαιογραφούντα ειρηνοδίκη Κωνσταντίνο Μπράβο την 12η Φεβρουαρίου 1866. (Γ.Α.Κ. Νομού Ηλείας, Πύργος)


Ἀριθ. 32

Ἐν Κρεκουκίῳ, σήμερον τὴν δωδεκάτην τοῦ μηνὸς Φεβρουαρίου τοῦ χιλιοστοῦ ὀκτακοσιοστοῦ ἑξηκοστοῦ ἕκτου ἔτους, ἡμέραν Σάββατον, ἐνώπιον ἐμοῦ τοῦ Συμβολαιογραφοῦντος Εἰρηνοδίκου Ὀλυμπίων Κωνσταντίνου Μπράβου, κατοικοῦντος καὶ ἐδρεύοντος ἐνταῦθα, καὶ ἐν τῇ οἰκίᾳ τοῦ ἐνταῦθα Ἱεροῦ ναοῦ τοῦ Ἁγίου Βασιλείου, κειμένῃ κατὰ τὴν ὁμώνυμον ἐνορίαν, ἕνθα ὑπάρχει τὸ εἰρηνοδικειακὸν κατάστημα καὶ ἐνεργῶ τὰς συμβολαιογραφικὰς ὑπηρεσίας μου, ἐπὶ παρουσίᾳ καὶ τῶν μαρτύρων κυρίων Γιαννάκου Φωτοπούλου, κτηματίου, καὶ Παναγιώτου Μυλωνοπούλου, γεωργοῦ, κατοίκων ἀμφοτέρων Κρεκουκίου, πολιτῶν Ἑλλήνων, γνωστῶν μοι καὶ ἀσχέτων ἀλλήλοις τε καὶ ἐμοὶ καὶ μὴ ἐξαιρετέων, παρουσιασθέντες ἀφ’ ἑνὸς μὲν οἱ Φώτης Θ. Μπίκουλης , Κυριάκος \ διεγράφη μία λέξις καὶ τίθεται ἀντ’ αὐτῆς ἡ λέξις «Ἠλίας» / Κ. Κόσκορης , Μιχαὴλ Ἀθανασόπουλος  καὶ Δημήτριος Μπέτσας , κτίσται πάντες καὶ κάτοικοι τοῦ χωρίου Λαγγάδια τοῦ Δήμου Τεφθίδος τῆς ἐπαρχίας Γόρτυνος, ἀφ’ ἑτέρου δὲ οἱ Ἀναστάσιος Καμπίλαυκος, γεωργός, Ἰωάννης Κατσαριώτης, γεωργός, Ἀναγνώστης Γκουράσας, γεωργός, Ἰωάννης Ῥιζόπουλος, γεωργός, καὶ Ἀναγνώστης Παπαδόπουλος , γεωργός, κάτοικοι πάντες τοῦ χωρίου Μπροῦμα τοῦ Δήμου Ὀλυμπίων τῆς ἐπαρχίας Ἠλείας, γνωστοί μοι πάντες καὶ ἄσχετοι πάσης ἐμοὶ καὶ τοῖς μάρτυσι συγγενείας καὶ ἐξαιρέσεως, // συνωμολόγησαν τὰ ἐξῆς. Οἱ μὲν διαληφθέντες τέσσαρες πρώτοι κτίσται ὅτι ἀποδέχονται νὰ κατασκευάσωσι ἐντὸς τοῦ χωρίου Μπροῦμα τὴν οἰκοδομὴν μιᾶς ἐκκλησίας εἰς τὴν ὑπὸ τῶν τελευταίων ἐπιδειχθεῖσαν καὶ γνωστὴν αὐτοῖς θέσιν, ὑπὸ τὰς ἐφεξῆς συμφωνίας: Ὅτι ἡ προκειμένη ἐκκλησία θέλει οἰκοδομηθεῖ ὑπὸ τούτων μὲ τὸ αὐτὸν σχέδιον καὶ ὁμοία μὲ τὴν εἰς τὸ χωρίον \ Κάτω / Βαρβάσαινα ὑπάρχουσα ἐκκλησίαν, μὲ τὴν διαφορὰν ὅτι αἱ δύο θύραι θὰ κατασκευασθῶσι μὲ τρία κοψίματα, τὰ παράθυρα θὰ κατασκευασθῶσι μὲ αὐτιὰ (?), ἡ ἀχιβάδα μὲ φάτσαν ἀπὸ τῆς ἐπιφανείας καὶ ἡ γριπίδα ὡς ἡ τῆς Μπαρμπάσαινας. Ὅτι ὅλον τὸ ἄλλον ὑλικὸν θέλουσι καταβάλλει οὗτοι (οἱ κτίσται), τὴν δὲ ἄσβεστον, τὰ μαστορικὰ σίδερα καὶ τὰ σίδερα, ὅσα χρειασθῶσιν εἰς τὴν οἰκοδομήν, θὰ τὰ καταβάλωσιν οἱ τελευταῖοι. Τὴν ἄμμον θέλουσι φέρει οἱ κτίσται ἀπὸ τὴν θέσιν Ἀγριλιά. Ὅτι τὰ πορία τῆς γριπίδος  θέλουσι φέρει τὰ συμβαλλόμενα μέρη ἀπὸ κοινοῦ. Ὅτι ἂν οἱ τελευταῖοι καθυστερήσωσιν ἐπὶ μίαν ἢ περισσοτέρας ἡμέρας ὑλικὸν ἐξ ἐκείνου, τὸ ὁποῖον εἶναι ὑπόχρεοι νὰ χορηγῶσιν αὐτοῖς, οἷον ἄσβεστον καὶ λοιπά, οἱ πρώτοι, ἤτοι οἱ κτίσται, θέλουσιν ἔχει δικαίωμα ἀποζημιώσεως τῆς ἡμεραργίας αὐτῶν. Οἱ εἰρημένοι κτίσται Φώτης Θ. Μπίκουλης, Κυριάκος \ διεγράφη μία λέξις καὶ ἀντικαθίσταται διὰ τῆς «Ἠλίας» / Κ. Κόσκορης, Μιχαὴλ Ἀθανασόπουλος καὶ Δημήτριος Μπέτσας, οἱ ἀποδεχόμενοι, ὡς ἀνωτέρω ἐῤῥέθη, τὴν οἰκοδομὴν τῆς ἐκκλησίας ὑπὸ τὰς ἀνωτέρω ἐκτεθεῖσας συμφωνίας, ἀποδέχονται καὶ εἶναι ἀλληλεγγύως // καὶ ἄνευ διαιρέσεως καὶ διζήσεως ὑπόχρεοι ν’ ἀνεγείρωσι ἐκ νέου τὴν προκειμένην ἐκκλησίαν, ἐὰν ἐντὸς τριῶν ἐτῶν ἀπὸ τῆς παραδόσεως αὐτῆς καταπέσῃ, ἕνεκεν κακῆς ἐργασίας αὐτῶν, ἐκτὸς μόνον ἐὰν ἡ κατάπτωσις συμβῇ ἀπὸ ἀνωτέραν ἀκαταμάχητον δύναμιν, οἷον σεισμὸν καὶ τὰ παρόμοια, καὶ τοῦτο ἐὰν ὁ σεισμός κατακρημνήσῃ καὶ ἄλλας πολλὰς οἰκοδομὰς τοῦ αὐτοῦ χωρίου Μπροῦμα, εἰς τρόπον ὥστε ἐκ τῆς καταπτώσεως τῆς προκειμένης οἰκοδομῆς νὰ μὴ προκύπτῃ ὅτι τὸ περιστατικὸν τοῦτο προῆλθεν ἕνεκα τῆς κακῆς καὶ παρὰ τοὺς κανόνας τῆς τέχνης ἐργασίας αὐτῶν. Ὅτι ἡ προκειμένη οἰκοδομὴ θέλει γίνει ὑπὸ τῶν κτιστῶν τούτων κατ’ ἀποκοπὴν πρὸς δραχμὰς δύο καὶ λεπτὰ εἴκοσιν / ἀριθμὸς 2,20 / ἕκαστον τεκτονικὸν πῆχυν, τὰς ὁποίας θέλουσι καταβάλει αὐτοῖς οἱ τελευταῖοι, ἤτοι Ἀναστάσιος Καμπίλαυκος, Ἰωάννης Κατσαριώτης, Ἀναγνώστης Γκουράσας, Ἰωάννης Ῥιζόπουλος καὶ Ἀναγνώστης Παπαδόπουλος ἀλληλεγγύως καὶ ἄνευ διαιρέσεως ὡς ἐξῆς: εὐθὺς ἤδη μὲ τὴν ἔναρξιν τῆς ἐργασίας θέλουσι καταβάλει αὐτοῖς δραχμὰς πεντακοσίας / ἀριθμὸς 500 /, κατὰ δὲ τὸ μέσον τῆς ἐργασίας δραχμὰς ἑπτακοσίας. Ὅταν δὲ ἀποπερατωθεῖ ἐντελῶς ἡ οἰκοδομὴ, θέλουσι λογαριασθεῖ καὶ πληρώσει πρὸς αὐτοὺς τὸ ὅλον τῆς ἀξίας τῆς ἐργασίας των, ἐκτιμηθείσης ἤδη ἐκ συμφώνου ὑπ’ αὐτῶν καὶ ἐμοῦ διὰ τὴν ἐπιβολὴν τοῦ τέλους τοῦ χαρτοσήμου εἰς δραχμὰς δύο χιλιάδας. Ὅτι οἱ κτίσται θέλουσι παραδεχθεῖ οἱονδήποτε θέλουσιν οἱ τελευταῖοι τέκτονα διὰ νὰ σχεδιάσῃ τὰ παράθυρα. Ὅτι οἱ κτίσται ἔχουσι τὸ δικαίωμα νὰ κατεδαφίσωσι τὴν ἐκεῖσε ὑπάρχουσαν παλαιὰν ἐκκλησίαν μέχρι τῆς θύρας καὶ νὰ λάβωσι τοὺς λίθους αὐτῆς διὰ τὴν προκειμένην // οἰκοδομήν. Ὅτι τοὺς λίθους τοὺς διὰ τὰ ἀγκωνάρια θέλουσιν ἐκλέξει οἱ τελευταίοι \ ἐκ τῶν πέριξ μερῶν τοῦ χωρίου Μπροῦμα πορίων / καὶ οἱ κτίσται εἶναι ὑπόχρεοι νὰ μεταχειρισθῶσιν εἰς τὴν οἰκοδομὴν αὐτῶν αὐτοὺς τοὺς λίθους. Ὅτι οἱ κτίσται εἶναι ὑπόχρεοι νὰ παραδεχθῶσι κατὰ τὸ διάστημα τῆς ἐργασίας καὶ κατὰ τὸ πέρας καὶ τὴν παράδοσιν αὐτῆς οἱονδήποτε μηχανικὸν ἤθελον φέρει οἱ τελευταῖοι συμβαλλόμενοι πρὸς ἐπιθεώρησιν καὶ ἐξέλεγξιν τῆς ἐργασίας των καὶ νὰ συμμορφοῦνται ἑκάστοτε μὲ τὴν ὡς πρὸς τὴν ἐργασίαν γνωμοδότησιν τοῦ μηχανικοῦ καὶ διορθώνουν πᾶσαν ὑπ’ αὐτοῦ ἀνευρισκομένην ἔλλειψιν. Ἐὰν δὲ εἰς τὴν τελευταίαν καὶ κατὰ τὴν παράδοσιν τῆς ἐργασίας ἐπιθεώρησιν τοῦ μηχανικοῦ ἀποφανθεῖ ὁ μηχανικός ὅτι ἡ προκειμένη οἰκοδομὴ δὲν εἶναι ἐντελῶς ὁμοία μὲ τὴν τῆς Κάτω Μπαρμπάσαινας καὶ κατὰ τοὺς ἀνωτέρω ὅρους, θέλουσι πληρωθεῖ μόνον κατὰ τὸ ἥμισυ οἱ κτίσται, τὸ δὲ ἕτερον ἥμισυ θέλει κρατηθεῖ ὡς ποινὴ ὑπὸ τῶν τελευταίων. Τὴν τελευταίαν ὄμως αὐτὴν ἀπόφασιν τοῦ μηχανικοῦ δύνανται τὰ μέρη ν’ ἀναθεωρήσωσι, διορίζοντα ἀνὰ δύο πρόσωπα τῆς ἐκλογῆς ἑκατέρου τῶν συμβαλλομένων μερῶν, καὶ ἐὰν καὶ ὑπὸ τούτων κατὰ πλειονοψηφίαν γείνῃ γνωμοδότησις ὁμοία τῇ τοῦ μηχανικοῦ, τότε θέλουσι παραδεχθεῖ αὐτὴν ἀνεκκλήτως. \ Προσθέτουσι πρὸς τούτοις τὰ συμβαλλόμενα μέρη ὅτι οἱ τελευταῖοι θέλουσι δώσει πρὸς τοὺς πρώτους, ἤτοι τοὺς κτίστας, τὴν ἀναγκαίαν διὰ τὴν ἐκκοπὴν τῶν λίθων τῆς οἰκοδομῆς πυρίτιδα καὶ εἴκοσι βαρέλας οἶνου. / Ταῦτα πάντα παραδεξάμενα εὐχαρίστως ἀμφότερα τὰ συμβαλλόμενα μέρη καὶ καθ’ ὁλοκληρίαν ἄνευ ἀντιῤῥήσεως, συνετάχθη τῇ αἰτήσει των τὸ παρὸν καὶ ἀναγνωσθὲν εὐκρινῶς καὶ μεγαλοφώνως ὑπογράφεται παρὰ πάντων καὶ ἐμοῦ, ἐκτὸς τῶν Δημητρίου Μπέτσα, Ἠλίου Κ. Κόσκορη, Ἰωάννου Ῥιζοπούλου, Ἰωάννου Κατσαριώτου καὶ Ἀναστασίου Καμπιλαύκου, ὁμολογησάντων ἄγνοιαν γραμμάτων.

Οἱ συμβαλλόμενοι Οἱ μάρτυρες                       Ὁ Συμβολαιογραφῶν Εἰρηνοδίκης

Φ.  Θ. Μπίκουλης Γ. Φωτόπουλος                                        Κ. Μπράβος
Μιχαὴλ Ἀθανασόπουλος Π. Μηλονόπουλος
Ἀναγν. Παπαδόπουλος
Ἀ. Γκουράσας

(Το κείμενο του συμφωνητικού ανέγερσης του ναού δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στο άρθρο μου "Η ενορία Μπρούμα-Ηράκλειας κατά τον 19ο και 20ο αιώνα", Ηλειακή Πρωτοχρονιά 14. Αμαλιάδα, Εκδόσεις Βιβλιοπανόραμα 2013, σσ. 369-383).

Το παρόν άρθρο αποτελεί μέρος του κύκλου αναρτήσεων με θέμα την ιστορία και την αρχαιολογική αξία του Ιερού Ναού Κοιμήσεως της Θεοτόκου. Βλ. πάνω δεξιά την στήλη με τίτλο "Ο ναός της Κοιμήσεως της Θεοτόκου".

Τρίτη 28 Οκτωβρίου 2014

Γιατί τιμούμε τους πεσόντες στους εθνικούς αγώνες;

Οι ανθρώπινες κοινωνίες από τα αρχαία χρόνια συνηθίζουν να αποδίδουν τιμή σε εκείνα τα μέλη τους, που σε κρίσιμες στιγμές της ιστορίας του έθνους επέδειξαν αυταπάρνηση και δέχτηκαν να θυσιάσουν την ζωή τους για χάρη της πατρίδας. Την ίδια τιμή συνεχίζουμε να αποδίδουμε κι εμείς και μάλιστα με μεγαλύτερη συγκίνηση για την επέτειο της 28ης Οκτωβρίου, καθώς οι άνθρωποι τους οποίους θυμόμαστε σήμερα δεν απέχουν πολύ χρονικά από εμάς – ίσως, μάλιστα, οι γεροντότεροι να τους γνώριζαν κιόλας.
Για ποιόν λόγο, όμως, νιώθουμε την ανάγκη να τιμήσουμε τους πεσόντες; Γιατί νιώθουμε συγκίνηση και υπερηφάνεια όταν συγκεντρωνόμαστε προς τιμήν τους;
Ο πρώτος λόγος είναι ίσως η αυταπάρνησή τους. Είναι, νομίζω, δύσκολο να μείνει κάποιος ασυγκίνητος μπροστά στην εκούσια θυσία της ζωής ενός ανθρώπου. Ιδιαίτερα σε κοινωνίες και εποχές όπως η δική μας, όπου το ατομικό συμφέρον προηγείται του συλλογικού, το να δεχτεί κάποιος να δώσει την ζωή του για όλους τους υπόλοιπους φαντάζει εξωπραγματικό. Για τον λόγο αυτό, επειδή δηλαδή οι άνθρωποι αυτοί ξεπέρασαν τον μέσο όρο της κοινωνίας στην οποία ανήκαν, χαρακτηρίζονται ήρωες και δέχονται τιμές.
Εξίσου σημαντικός λόγος είναι και ο θαυμασμός μας για τον σκοπό της θυσίας των ανθρώπων αυτών. Η φράση ὑπὲρ βωμῶν καὶ ἐστιῶν που χρησιμοποιούσαν οι Αρχαίοι Έλληνες δηλώνει ακριβώς ότι ο εκούσιος θάνατος των ανθρώπων αυτών έχει σκοπό να προστατεύσει το σπίτι τους και τα ιερά τους, δηλαδή τα αγαπημένα τους πρόσωπα και τους ιερούς τους χώρους. Με άλλα λόγια, ο θάνατός τους στοχεύει στην διάσωση της ηθικής, πνευματικής και υλικής κληρονομιάς μας, ώστε αυτή να μπορέσει να παραδοθεί στις επόμενες γενιές και κυρίως σε συνθήκες ελευθερίας.
Η ελευθερία αυτή είναι και ο τελευταίος αλλά βασικότερος ίσως λόγος της απόδοσης τιμής στους πεσόντες. Αποτελεί κοινή πεποίθηση όλων μας ότι η ελευθερία και τα οφέλη της, που απολαμβάνουμε εμείς, είναι αποτέλεσμα των αγώνων και των θυσιών των προγόνων μας. Είναι η πρώτη σκέψη που κάνουμε αν ερωτηθούμε «γιατί τιμούμε τις εθνικές επετείους;». Πράγματι, η αυτοθυσία των προγόνων μας είναι ο βασικότερος παράγοντας που συνετέλεσε στο να αλλάξει η πορεία της ιστορίας και να καταφέρει ο λαός μας να κερδίσει ή να διατηρήσει την ελευθερία του, όταν όλες οι συνθήκες ήταν αντίθετες. Υπό μία έννοια, λοιπόν, η όποια υλική ή πνευματική κατάκτηση μιας εποχής έχει ως βάση της τις θυσίες των ανθρώπων περασμένων εποχών.
Είναι, επομένως, φανερό ότι η παρουσία μας και η συμμετοχή μας σε οποιαδήποτε τιμητική εκδήλωση για τους πεσόντες προγόνους μας δεν είναι ούτε έθιμο ούτε συνήθεια. Είναι η υποχρέωσή μας να διατηρήσουμε και να τιμήσουμε την μνήμη όσων αγωνίστηκαν ή και πέθαναν στο αλβανικό μέτωπο ή σε άλλους αγώνες σκεπτόμενοι τις γενιές που θα έρθουν, δηλαδή εμάς.

(Εκφωνήθηκε σήμερα κατά την επιμνημόσυνη δέηση στο ηρώο του χωριού. Ευχαριστώ όσους είχαν την ιδέα)

Πέμπτη 14 Αυγούστου 2014

Ερμηνεία της εφεστίου εικόνας της Κοιμήσεως της Θεοτόκου

Η εορτή της Κοίμησης της Θεοτόκου αποτελεί την σπουδαιότερη από τις Θεομητορικές εορτές, εκείνες δηλαδή που τιμούν γεγονότα σχετιζόμενα με την επίγεια ζωή της μητέρας του Χριστού. 
Γενικώς, η μορφή της Θεοτόκου ελάχιστα μνημονεύεται στην Καινή Διαθήκη. Μάλιστα, οι περισσότερες από τις εορτές προς τιμήν της, όπως η Σύλληψις (9 Δεκεμβρίου), το Γενέσιον (8 Σεπτεμβρίου) και τα Εισόδια (9 Νοεμβρίου) αναφέρονται σε γεγονότα της ζωής της, τα οποία δεν περιγράφονται σε κανένα από τα τέσσερα Κανονικά Ευαγγέλια (εξαίρεση αποτελεί μόνον η εορτή του Ευαγγελισμού). Κειμενικές βάσεις των εορτών αυτών είναι τα απόκρυφα ευαγγέλια, και κυρίως το Πρωτευαγγέλιο του Ιακώβου, το οποίο εστιάζει στον βίο της Παναγίας. Το ίδιο περίπου ισχύει και για την εορτή της Κοιμήσεως, που βασίζεται επίσης σε απόκρυφες διηγήσεις, κυρίως στα ψευδεπίγραφα κείμενα που παραδίδονται στα χειρόγραφα με τους τίτλους Τοῦ Ἁγίου Ἰωάννου τοῦ Θεολόγου λόγος εἰς τὴν Κοίμησιν τῆς Ἁγίας Θεοτόκου (στα ελληνικά), De transitu Beatae Mariae Virginis ή Transitus Mariae A (Περὶ τῆς μεταστάσεως τῆς Εὐλογημένης Παρθένου Μαρίας, στα λατινικά) και Sancti Melitonis, episcopi Sardensis, Liber de transitu Virginis Mariae ή De transitu Mariae B (Τοῦ Ἁγίου Μελίτωνος, ἐπισκόπου Σάρδεων, Βιβλίον περὶ τῆς μεταστάσεως τῆς Παρθένου Μαρίας, στα λατινικά).
Διευκρινίζεται, βέβαια, ότι το ψευδεπίγραφο ή απόκρυφο των κειμένων δεν υποβαθμίζει την αλήθεια των γεγονότων. Τα κείμενα αυτά αποτυπώνουν την εκκλησιαστική παράδοση, η οποία έχει την ίδια ισχύ με όσα γνωρίζουμε από τα παραδεκτά κείμενα της Αγίας Γραφής. Άλλωστε, ο Μέγας Βασίλειος υποστηρίζει σχετικά με τα «δόγματα»  (διδασκαλία βασιζόμενη στην Αγία Γραφή) και τα «κηρύγματα» (διδασκαλία βασιζόμενη στην παράδοση) ότι εἰ γὰρ ἐπιχειρήσαιμεν τὰ ἄγραφα τῶν ἐθῶν, ὡς μὴ μεγάλην ἔχοντα τὴν δύναμιν, παραιτεῖσθαι, λάθοιμεν ἂν εἰς αὐτὰ τὰ καίρια ζημιοῦντες τὸ Εὐαγγέλιον, μᾶλλον δὲ εἰς ὄνομα ψιλὸν περιϊστῶντες τὸ κήρυγμα (εάν επιχειρούσαμε να απορρίψουμε την άγραφη παράδοση, με την δικαιολογία ότι δήθεν δεν έχουν μεγάλη ισχύ, θα διαπράτταμε σφάλμα στα πιο σημαντικά ζητήματα ζημιώνοντας το Ευαγγέλιο ή μάλλον υποβιβάζοντας το κήρυγμα στο επίπεδο της λέξης).
Με βάση τα παραπάνω, είναι φυσικό και οι εικόνες των αντίστοιχων θεομητορικών εορτών να απεικονίζουν τα γεγονότα με βάση τα αναφερθέντα κείμενα, ενσωματώνοντας κατά περίπτωση πληροφορίες που μόνο από την παράδοση (μέσω των ψευδεπίγραφων κειμένων) είναι γνωστές. 
Τα κείμενα συμφωνούν ως προς τα βασικά σημεία της κοίμησης της Θεοτόκου: η Παναγία, ενώ προσεύχεται στον Πανάγιο Τάφο, ειδοποιείται από τον Αρχάγγελο Γαβριήλ ότι επίκειται η κοίμησή της. Αφού επιστρέφει στην οικία της για να συνεχίσει την προσευχή, αρχίζουν να φτάνουν διαδοχικά θαυματουργικά οι Απόστολοι, αρχικά ο Ιωάννης και έπειτα όλοι οι υπόλοιποι. Μάλιστα, οι Ανδρέας, Φίλιππος, Λουκάς, Σίμων ο Καναναίος και Θαδαίος, οι οποίοι είχαν ήδη πεθάνει, ανασταίνονται από τους τάφους τους και παρίστανται στην οικία της Παναγίας. Μετά από την ομαδική προσευχή της Θεοτόκου και των Αποστόλων φτάνει ο Χριστός συνοδευόμενος από τα Σεραφείμ, γεγονός που προκαλεί την θορύβηση των Ιουδαίων. Μετά την συνομιλία της με τον Χριστό, η Θεοτόκος παραδίδει το πνεύμα της και οι Απόστολοι αίρουν το κρεβάτι όπου κείται το σώμα της για να το μεταφέρουν στην Γεθσημανή προς ενταφιασμό. Ένας, όμως, από τους Ιουδαίους, ο Ιεφονίας, πλησιάζει το κρεβάτι και επιχειρεί να το ανατρέψει. Τότε, από αόρατη δύναμη τα χέρια του κόβονται και μένουν κολλημένα στο νεκρικό κρεβάτι. Μετά από προτροπή του Αποστόλου Πέτρου, ο Ιεφονίας μετανοεί και τα χέρια του ξαναβρίσκουν την θέση τους. Τελικά, το σώμα της Θεοτόκου αποτίθεται στο μνήμα, ενώ φωνές από τον Παράδεισο ακούγονται να υμνούν. Οι φωνές αυτές σταματούν την τρίτη ημέρα, κι έτσι οι Απόστολοι καταλαβαίνουν ότι το σώμα της Θεοτόκου ανελήφθη.
Σχετικά με την τυπολογία της εικόνας της Κοίμησης πρέπει να παρατηρήσουμε ότι περιλαμβάνει από ένα μέχρι πέντε διαφορετικά στοιχεία, συνδυασμένα με αρκετούς τρόπους: η βασική παράσταση απεικονίζει το νεκρό σώμα της Παναγίας, περιστοιχιζόμενο από τους Αποστόλους που θρηνούν και τον Χριστό, με την συνοδεία Αγγέλων, να κρατά την ψυχή της με την μορφή φασκιωμένου βρέφους. Συναντάται, επίσης, η σκηνή της αποκοπής των χειρών του θρασέως Ιουδαίου από τον Άγγελο, η μεταφορά των Αποστόλων από τα πέρατα της γης πάνω σε σύννεφα, η μετάσταση του αναστημένου σώματος της Θεοτόκου στους ουρανούς και, τέλος, η παράδοση της Αγίας Ζώνης από την Θεοτόκο στον Απόστολο Θωμά. 
Οι τρείς πρώτες παραστάσεις αναφέρονται από όλες τις πηγές, με ελάχιστες παραλλαγές όσον αφορά την παρουσία των ιεραρχών Ιακώβου του Αδελφοθέου, Διονυσίου του Αρεοπαγίτου, Τιμοθέου και Ιεροθέου. Η παράδοση περί της παρουσίας των τριών αυτών ιεραρχών στην Κοίμηση της Θεοτόκου φτάνει ως εμάς αρχικά από το έργο Περὶ θείων ὀνομάτων του Ψευδο-Διονυσίου του Αρεπαγίτη, αλλά και από τα έργα του Ανδρέα Κρήτης (Λόγος α΄ εἰς τὴν Κοίμησιν τῆς Θεοτόκου, 79Β- 80D). Έτσι, σε πολλές παραστάσεις της Κοίμησης, μεταξύ των Αποστόλων, που ξεχωρίζουν από το γνωστό στην ορθόδοξη εικονογραφία άχρονο ένδυμά τους, που χρησιμοποιείται για την απεικόνιση των αγίων μορφών όλων των αιώνων (δηλαδή το ιμάτιο και ο χιτώνας), διακρίνονται και τρεις ή τέσσερις μορφές ενδεδυμένες αρχιερατική στολή. Συνήθως δε, οι μορφές αυτές κρατούν στα χέρια τους ανοιχτά βιβλία, υπονοώντας ότι τα χρησιμοποιούν για να ψάλλουν εξόδιους ύμνους προς την Θεοτόκο, όπως αναφέρουν οι πηγές. 
Σε όλες τις παραστάσεις ο Χριστός παρευρίσκεται στην σκηνή, κρατώντας ήδη την ψυχή της Θεοτόκου με τα χέρια καλυμμένα με την άκρη του ιματίου του, χειρονομία που στην ορθόδξη εικονογραφία δηλώνει την ιερότητα του βασταζόμενου αντικειμένου (βλ. το Ευαγγέλιο στα καλυμμένα χέρια των ιερωμένων Αγίων). Ο Χριστός συνοδεύεται από στρατό ουρανίων δυνάμεων, ενώ συχνά περιβάλλεται από «δόξα», δηλαδή σχηματοποιημένο φως, που στην εικονογραφία δηλώνει την θεϊκή επιφάνεια. 
Η σκηνή της αποκοπής των χειρών του Ιουδαίου που θέλησε να ανατρέψει από μίσος το νεκρικό κρεβάτι της Θεοτόκου εμφανίζεται, επίσης, με μεγάλη συχνότητα. Στο κείμενο του Ψευδο-Ιωάννη ονομάζεται  Ιεφονίας, όνομα με το οποίο έμεινε γνωστός στην παράδοση, ενώ στο Transitus Mariae A  αποκαλείται Ruben και στο Transitus Mariae B παραμένει ανώνυμος, όπως και σε όλες τις υπόλοιπες πηγές. Σύμφωνα με τα κείμενα, ο Ιουδαίος αυτός, ως ο πιο θρασύς από το πλήθος των Εβραίων που είχαν συγκεντρωθεί από μίσος για την Θεοτόκο και τους Αποστόλους, επιχείρησε να ανατρέψει την νεκρική κλίνη της. Τα χέρια του, όμως, αποκόπηκαν από αόρατη δύναμη (στις εικόνες εμφανίζεται Άγγελος με απειλητική χειρονομία) και έμειναν κρεμασμένα στο κρεβάτι, ώσπου μετανόησε και γιατρεύτηκε.
Σχετικά με την θαυματουργική μεταφορά των Αποστόλων από τα πέρατα της γης, οι τρεις αρχαιότερες πηγές βρίσκονται σε συμφωνία. Καθένας από τους Αποστόλους είχε αναλάβει να κηρύξει το Ευαγγέλιο σε μια διαφορετική γωνιά του κόσμου. Όταν ήρθε η ώρα να παραστούν ενώπιον της νεκρικής κλίνης της Θεοτόκου, νεφέλες τους άρπαξαν την ώρα που κήρυσσαν και τους μετέφεραν στο σπίτι της. Μάλιστα, το ελληνικό κείμενο του Ψευδο-Ιωάννη αναφέρει ότι αναστήθηκαν και εκείνοι από τους Αποστόλους, οι οποίοι είχαν ήδη πεθάνει: οι Ανδρέας, Φίλιππος, Λουκάς, Σίμων ο Καναναίος και Θαδδαίος. Τους διευκρινίζεται δε, σύμφωνα με το κείμενο, από το Άγιο Πνεύμα, ότι δεν αναστήθηκαν επειδή έφτασε η Δευτέρα Παρουσία, αλλά προκειμένου να τιμήσουν την μητέρα του Θεού, τώρα που έφτασε η ώρα της αποδημίας της. Έτσι, στην απεικόνιση της δια νεφελών μεταφοράς εμφανίζονται όλοι οι Απόστολοι, έξι στην δεξιά πλευρά και έξι στην αριστερή, να επιβαίνουν σε σύννεφα, συχνά με βλέμμα γεμάτο απορία για το θαύμα που συντελείται. Άλλοτε ο κάθε Απόστολος επιβαίνει σε ξεχωριστή νεφέλη (οπότε μπορεί σε ορισμένες εικόνες να συνοδεύεται από έναν άγγελο), ενώ άλλοτε οι Απόστολοι είναι χωρισμένοι σε ομάδες των έξι, καθεμιά από τις οποίες επιβαίνει σε ένα μεγάλο σύννεφο.
Ανάμεσα στις δύο ομάδες των Αποστόλων συχνά απεικονίζεται και η ίδια η Θεοτόκος να αναλαμβάνεται στους Ουρανούς, ενίοτε με την συνοδεία Αγγέλων. Σύμφωνα με τις πηγές, η ανάληψη της Θεοτόκου συνέβη την τρίτη μέρα μετά την απόθεση του σώματός της στον τάφο της Γεθσημανής και αφού η ψυχή της είχε ενωθεί ξανά με το σώμα της. 
Τελευταίο στοιχείο που προστίθεται στην εικόνα της Κοίμησης είναι η παράδοση της Αγίας Ζώνης από την ίδια την Παναγία στον Απόστολο Θωμά. Την διήγηση αυτή συναντούμε για πρώτη φορά στο Transitus Mariae A (§ 17): Τότε ο ευλογημένος Θωμάς οδηγήθηκε αμέσως (ενν. δια νεφέλης) στο Όρος των Ελαιών και είδε το ευλογημένο σώμα να κατευθύνεται στον ουρανό και άρχισε να φωνάζει και να λέει: «Μητέρα αγία, μητέρα ευλογημένη, μητέρα αμόλυντη, αν το ότι σε βλέπω σημαίνει ότι έχω την εύνοιά σου, χαροποίησε τον δούλο σου με την μεγαλοψυχία σου, αφού πηγαίνεις στον ουρανό». Τότε η ζώνη, με την οποία οι απόστολοι είχαν τυλίξει το άγιο σώμα (της), πετάχτηκε στον ευλογημένο Θωμά από τον ουρανό. Αφού την πήρε, την ασπάστηκε και ευχαριστώντας τον Θεό ήρθε έπειτα στην κοιλάδα του Ιωσαφάτ 
Η εφέστιος εικόνα του ναού της Κοιμήσεως της Θεοτόκου Ηράκλειας, φιλοτεχνημένη από τον Θεόκλητο Τσαλπατούρο (πιθανότατα μοναχό) στον Πύργο κατά το 1879, ανήκει στον πληρέστερο τύπο, καθώς ενσωματώνει και τις πέντε διαφορετικές σκηνές που προαναφέραμε. Από αυτήν την άποψη εναρμονίζεται με την τάση του 19ου αιώνα, οπότε ιστορήθηκε.
Η εικόνα διαιρείται σε δύο τμήματα: το κατώτερο καταλαμβάνει τα δύο τρίτα της επιφάνειας και απεικονίζει την νεκρική κλίνη της Θεοτόκου περιστοιχισμένη από τους Αποστόλους και τις τρεις μορφές ιεραρχών, πιθανότατα του Ιακώβου του Αδελφοθέου, του Διονυσίου του Αρεοπαγίτου και του Τιμοθέου, καθώς ο Ιερόθεος σπανίως απεικονίζεται. Οι δύο κρατούν ανοιχτά βιβλία από τα οποία διαβάζουν (μάλλον ψάλλουν), ενώ ο τρίτος, πιθανότερα ο Ιάκωβος, κρατά κλειστό βιβλίο και θυμιατήριο, με το οποίο θυμιά το σώμα της Θεοτόκου. 
Στο βάθος πλήθος γυναικείων και ανδρικών μορφών συνωστίζονται, με τις γυναίκες να θρηνούν, όπως δηλώνει το σκούπισμα του προσώπου με την άκρη του ιματίου τους. Η απεικόνιση των μορφών αυτών αποτελεί πρωτότυπο στοιχείο στην παράστηση, που φαίνεται ότι έχει και πρακτικό σκοπό, να γεμίσει δηλαδή τον κενό χώρο της εικόνας, που προκύπτει λόγω των μεγάλων της διαστάσεων.
Από τους Αποστόλους οι περισσότεροι φανερά θρηνούν, όπως ο Πέτρος στην κεφαλή της Παναγίας και ο Ιωάννης στο πλάι της, ενώ όλοι απεικονίζονται με θλιμμένο πρόσωπο και περιπαθή στάση.
Πάνω από την χορεία των Αποστόλων απεικονίζεται μέσα σε κατακόρυφη «δόξα» ο Χριστός με σκουρόχρωμα ρούχα να κρατά την ψυχή της Θεοτόκου με την μορφή σπαργανωμένου βρέφους, που έχει, ωστόσο, σαφή θηλυκά χαρακτηριστικά προσώπου. Τον Χριστό πλαισιώνουν δύο ομάδες Αγγέλων, ενδεδυμένων στολή διακόνου, καθένας από τους οποίους κρατά αναμμένη λαμπάδα. Η στάση υπόκλισης των Αγγέλων δείχνει σεβασμό, ενώ τα πρόσωπα τους είναι χαρούμενα, αφού υποδέχονται πλέον στον ουρανό την Θεοτόκο. 
Στην βάση της εικόνας απεικονίζεται η σκηνή της αποκοπής των χειρών του Ιεφονίας. Ο άγγελος με μια απειλητική χειρονομία απαγορεύει την προσέγγιση στο νεκρικό κρεβάτι της Παναγίας. Ο Ιεφονίας γονατισμένος τον κοιτάζει με απορία και μίσος, ενώ τα χέρια του κρέμονται από το σεντόνι του κρεβατιού. 
Στο ανώτερο μέρος της εικόνας 12 νεφέλες μεταφέρουν τους Αποστόλους. Στην κορυφή της κατακόρυφης «δόξας», που περιέχει και τον Χριστό, βρίσκεται η Παναγία με λευκά ρούχα, καθώς αναλαμβάνεται στον Ουρανό. Στα δεξιά της ο απόστολος Θωμάς, επιβαίνοντας κι αυτός σε νεφέλη, η οποία, όμως, είναι ενσωματωμένη στα νέφη που ορίζουν την «δόξα», παραλαμβάνει από το χέρι της την Αγία Ζώνη.
Πρόκειται, πράγματι, για εξαιρετική εικόνα. Το πλήθος των μορφών, η εκφραστικότητα των προσώπων και των σωμάτων, η αρμονία των χρωμάτων αλλά και η γνώση της ιστορίας και της θεολογίας της εικόνας της Κοιμήσεως, αποδεικνύουν ότι ο αγιογράφος ήταν όχι μόνο ταλαντούχος, αλλά και βαθύς γνώστης της εκκλησιαστικής παράδοσης. Το ίδιο μπορεί κανείς να διαπιστώσει μελετώντας όλο το εικονογραφικό πρόγραμμα του τέμπλου του ναού, που φαίνεται να βγήκε από τα χέρια του. Η ανάγκη για περαιτέρω μελέτη του έργου του, επομένως, είναι προφανής.

(Το άρθρο δημοσιεύται ταυτόχρονα στο ιστολόγιό μου Τέχνες Ευσεβείας με ορισμένες τροποποιήσεις)

Το παρόν άρθρο αποτελεί μέρος του κύκλου αναρτήσεων με θέμα την ιστορία και την αρχαιολογική αξία του Ιερού Ναού Κοιμήσεως της Θεοτόκου. Βλ. πάνω δεξιά την στήλη με τίτλο "Ο ναός της Κοιμήσεως της Θεοτόκου".

Κυριακή 6 Απριλίου 2014

Φύσις θέλγουσα

Δύο είναι τα δυνατά συναισθήματα, τα συνδεόμενα με τον τόπο: η αγαλλίαση που προσφέρει η φύση, (ειδικά την εποχή της άνοιξης, όταν "οὐδὲ Σολομὼν ἐν πάσῃ τῇ δόξῃ αὐτοῦ" μπορεί να συγκριθεί μαζί της) και η θαλπωρή που προσφέρει ο γενέθλιος τόπος, ο γνώριμος σε κάθε του γωνιά. Όταν, μάλιστα, τα συναισθήματα αυτά συνδυάζονται σε μία και μόνη στιγμή, που η αναγεννώμενη φύση του γενέθλιου τόπου γίνεται το μοναδικό πράγμα που μπορείς να σκεφτείς και να νιώσεις γύρω σου, τότε η δύναμη των συναισθημάτων είναι απερίγραπτη.
Όλες οι αποχρώσεις των χρωμάτων, όλες οι ευωδιές των λουλουδιών, όλα τα ζώα, από τα μικρότερα ως τα μεγαλύτερα, μοιάζουν τότε τόσο οικεία αλλά και τόσο πρωτόγνωρα: πρωτόγνωρα γιατί η άνοιξη μεταμορφώνει τον τόπο σε σκηνικό γιορτής, αλλά και οικεία, γιατί δεν υπάρχει ούτε χαλίκι του τόπου που μεγάλωσες, που να μην το έχεις ξαναπεριεργαστεί.

Στην κορυφή του βουνού νερό και καβουρότρυπες:
η φύση παρέχει κάθε τι χρήσιμο.

Και περπατάς - ή καλύτερα ίπτασαι -  σε μέρη που ακόμη και πριν από αιώνες άνθρωποι ξαναπερπατούσαν, φρόντιζαν την γη, έτρωγαν, έπιναν, προσεύχονταν - είτε έμεινε εκεί σημάδι να το θυμίζει, είτε όχι.

Αγιάννης: εκεί που κάποτε ακουγόταν προσευχή.

Τελειώνεις, λοιπόν, τον περίπατο με τα πόδια λυμένα και από την χαρά και από την κούραση, αλλά την ανάταση των ωρών που προηγήθηκαν ξέρεις ότι θα την φέρεις για την υπόλοιπη ζωή σου, όχι απλά για τις επόμενες ημέρες.

Αγραπιδιά: η νύφη της άνοιξης. 

Κάστρο απόρθητο, φτιαγμένο από την φύση.
Η φωτιά αλλού δεν άγγιξε, αλλού τραυμάτισε,
αλλού κατέστρεψε τελείως και αλλού ξαναγέννησε.
Η μαγευτική απλότητα της επινοητικότητας
και της καλύβας.
Παλιοχώρι: σε αυτό το λευκό σεντόνι
 ίσως κάποτε έπαιζαν παιδιά.


Τρίτη 25 Μαρτίου 2014

Ο ναός της Ευαγγελίστριας και η ιστορία του

Αποτελεί τον μοναδικό στην μητρόπολη Ηλείας κοιμητηριακό ναό, αφιερωμένο στον Ευαγγελισμό της Θεοτόκου. Χτίστηκε το 1911, άγνωστο μέχρι στιγμής από ποιούς μαστόρους, και φιλοξενεί στην γύρω του έκταση το κοιμητήριο της ενορίας από το 1939.
Παρότι έπαθε σοβαρές ζημιές από τον σεισμό του 1993 (που συνέβη σαν αύριο), επισκευάστηκε και ευτυχώς παρέμεινε όρθιος με μόνη απώλεια των αψιδωτό καμπαναριό του, να εντυπωσιάζει με την προσεγμένη του λιθοδομή, με την "καστρόπορτα" που οδηγεί στο κοιμητήριο και με το εξαιρετικό εικονοστάσι στην είσοδό της αυλής του, φτιαγμένο το 1932.
Οι τέσσερις δεσποτικές εικόνες του τέμπλου του, μαζί με την εικόνα της Δέησης, είναι έργο της σπουδαίας αγιογραφικής αδελφότητας των Αβραμαίων από την Νέα Σκήτη του Αγίου Όρους. Φαίνεται, μάλιστα, ότι η παραγγελία τους έγινε με πρωτοβουλία του τότε επιτρόπου Κωνσταντίνου Τσατά, του οποίου ο αδελφός μόναζε στο Άγιο Όρος.
Σε παλαιότερες εποχές, ανήμερα της γιορτής συγκέντρωνε κόσμο από όλα τα διπλανά χωριά, κυρίως από το Πουρνάρι, που παρευρισκόταν ολόκληρο. Πλέον, μαζί με τα χωριά, έχασε και η Ευαγγελίστρια τον κόσμο της. Φυσική εξέλιξη των πραγμάτων (;).

Χρόνια πολλά σε όλους!












Πέμπτη 16 Ιανουαρίου 2014

Παπα-Χαράλαμπος Χριστόπουλος, ο Περσεναίος

Δεν είναι συγκινητική, άραγε, η διαπίστωση ότι ένα και μόνο πρόσωπο μπορεί να συνδέσει πολλούς διαφορετικούς τόπους; Αυτή είναι μία από τις σκέψεις που έκανα, διαβάζοντας το παρακάτω κείμενο του κ. Λάκη Αργυρόπουλου για τον παπα-Χαράλαμπο Χριστόπουλο, τον Περσεναίο, που υπηρέτησε ως εφημέριος στο χωριό μας κατά την δεκαετία του 1940 και μέχρι την κοίμησή του, το 1953. 
Το κείμενο που δημοσιεύεται εδώ αποτελεί την ευγενική παραχώρηση των αναμνήσεων του κ. Αργυροπούλου, η οποία ήρθε ως απάντηση σε δική μου ερώτηση για τον εν λόγῳ ιερέα και την οποία του μετέφερε ο διαχειριστής της ιστοσελίδας www.persaina.gr, κύριος Τάσος Παπαμιχαλόπουλος. Η προθυμία και των δύο να με βοηθήσουν είναι μία απόδειξη ότι η αλληλοβοήθεια και η συλλογικότητα δεν εξαφανίστηκαν από την πατρίδα μας.
Και από αυτήν την θέση εκφράζω, λοιπόν, τις θερμότερες ευχαριστίες μου.

(ακολουθεί το κείμενο, όπως συντάχθηκε από τον κ. Αργυρόπουλο, δημοσιευμένο και στην διεύθυνση http://www.persaina.gr/pialphapi940-chialpharho940lambdaalphamupiomicronsigmaf-chirhoiotasigmatau972piomicronupsilonlambdaomicronsigmaf.html)


Παπά Χαράλαμπος Χριστόπουλος
του Λάκη Αργυρόπουλου

Αγαπητέ Τάσο. 

Χάρις σέ σένα , η μνήμη μου γύρισε πολλά χρόνια πίσω στήν δεκαετία τού 1950 όταν, μικρό παιδί τότε, άκουγα από τούς μεγάλους σέ ηλικία καί ιδιαίτερα τούς γέροντες, νά μιλούν γιά τόν παπα-Χαράλαμπο καί τήν οικογένειάν του.  Ο  μακαριστός Ιερέας έμενε στήν γειτονιά μου, τήν επάνω Ρούγα καί τό σπίτι μου απείχε 200μ. περίπου  από τό δικό μας. 

Γιά όλα αυτά πού θυμήθηκα πολύ  σέ ευχαριστώ. Ευελπιστώ δε ότι θά " διαφωτίσω", όσον είναι δυνατόν μέ όσα ακολουθούν, απορίες τού συμπατριώτη μας κ. Σ.Καράμπελα, από την Ηράκλεια Ηλείας που σου ζήτησε τις σχετικές πληροφορίες.  

΄Υστερα από 103, περίπου, χρόνια κυριαρχίας τους στήν Ηλεία, οι Τουρκαλβανοί Λαλαίοι άφηναν, στίς 25 Ιουνίου 1821, τά πολυτελή σπίτια καί χαρέμια τους στού Λάλα, φεύγοντας γιά τήν Πάτρα καί από εκεί στήν Σμύρνη. 

Οι κάτοικοι, τότε, τής ορεινής περιοχής μας πού, εξ αιτίας τού Τούρκου δυνάστη, ζούσαν σέ απόμακρες χαράδρες ή μικρές κοιλάδες τού Ερυμάνθου καί τών γύρω βουνών, αρχίζουν νά κατεβαίνουν σε χαμηλότερους καί εύφορους τόπους της Ηλείας. Έτσι οι Καλαβρυτινοί κατεβαίνουν, στήν μετέπειτα ονομασθείσα, Αμαλιάδα καί πληθαίνουν σιγά-σιγά τόν βλαχοποιμένικο οικισμό Καλλίτσα καί τόν παραδίπλα τουρκόφωνο Δερβίς Τσελεπή. 

Μερικές οικογένειες από τά μέρη τής Στρέζοβας (σημερινή Δάφνη), τής Βυτίνας καί τών Τροπαίων, επιλέγουν γιά νέο τόπο διαμονής τους τήν Πέρσαινα - μέ τίς πολλές πηγές και τά κρυσταλλένια νερά της - στήν οποία τότε κατοικούσαν, από πολλά χρόνια πρίν, οι οικογένειες τών Αργυροπουλαίων καί αργότερα τών Τσουμπαίων. Οι τελευταίοι, κατά μία πληροφορία, ήλθαν από τό Πουρνάρι, δίπλα στό Μπρούμα (σήμερα Ηράκλεια). 

Μία από τίς οικογένειες που, μεταξύ 1860-1870 περίπου, ήλθαν στήν Πέρσαινα ήταν η οικογένεια τών Μαλαβεταίων, όπως έλεγε ο αδελφός τού παππού μου Γιώργης Αργυρόπουλος ή Σπηλιογιώργης (πέθανε το 1960 σε ηλικία 78 ετών). Οι Μαλαβεταίοι έκτισαν τά σπίτια τους στήν επάνω Ρούγα τής Πέρσαινας. Ξεχέρσωσαν λόγγους φτιάχνοντας χωράφια - περιβόλια - αμπέλια, έγιναν νοικοκυραίοι, καθώς ήξεραν καί  τέχνες όπως κτίστες, μαραγκοί, βαγενάδες, σαμαράδες πού τούς απέδιδαν χρήματα ή άλλα έσοδα, σύμφωνα με τά καθιερωμένα τής εποχής εκείνης. 

Ο παπα-Χαράλαμπος ήταν παιδί εκείνης τής οικογένειας των Μαλαβεταίων. Τό επώνυμο Χριστόπουλος τό έλαβαν αργότερα γύρω στά 1930 ( μετά το Προεδρικό Διάταγμα "περί αλλαγής τών ξενόγλωσσων τοπωνυμιών  κ.λπ.") . Πότε ακριβώς γεννήθηκε δέν γνωρίζω. Συχνά άκουγα από τούς γέροντες, στήν δεκαετία τού 1950, πώς γύρω στά 1920 φόρεσε τά ράσα καί έγινε Ιερέας. Ποιά ήταν η γυναίκα του καί πόσα παιδιά είχε δέν θυμάμαι, άν καί οι γιαγιάδες μου τά έλεγαν κάθε φορά πού η κουβέντα ερχόταν γι΄αυτόν, κάθ΄όσον τό σπίτι του απείχε 200μ. περίπου από το δικό μας. Γνωρίζω όμως, με βεβαιότητα, ότι μία του κόρη παντρεύτηκε στού Σμίλα καί είναι η μητέρα τού μετέπειτα Βουλευτή Ηλείας καί Δημάρχου Αρχαίας Ολυμπίας Ιωάννη Σκουλαρίκη. 

Ο τελευταίος, από το 1974 όταν ερχόταν στήν Πέρσαινα γιά προεκλογικούς λόγους, πήγαινε καί έβλεπε το σπίτι της μητέρας καί τού παπού του παππά Χαράλαμπου.Τό έβρισκε όπως το θυμόταν μικρός πού, όπως έλεγε, ερχόταν από τού Σμίλα με τήν μητέρα του γιά να ιδούν τούς συγγενείς τους. Τό σπίτι αυτό, όπως καί μερικά χωράφια του, σήμερα ανήκουν στόν Ανδρέα Αναστασόπουλο, τα δε τοπωνύμια των χωραφιών, ακόμη, έχουν  τ΄ονομά του '' στού παπα Χαράλαμπου" λένε οι περσαιναίοι. 

Είχε δε ο παπα Χαράλαμπος αδέλφια, τόν Μέλτη καί τόν Χρήστο ( εάν είχε άλλα δέν γνωρίζω). Ο πρώτος έφυγε από τήν Πέρσαινα μετά τό 1945 γιά τόν Αη Γιώργη τού Πύργου, όπου οικογενειακώς εγκαταστάθηκε. Ο δεύτερος πέθανε, όπως θυμάμαι, το 1952 στήν Πέρσαινα, ο δε γιός του, πού καί αυτός έγινε ιερέας (ο παπα Μήτσος) άφησε τό χωριό μας τό 1959, παίρνοντας τήν οικογενειά του γιά τόν Αη Γιώργη τού Πύργου καί αυτός. Ο ένας "τραβούσε" τόν άλλον κοντά του. Μιά αδελφή τους, η Γιωργία, παντρεύτηκε στήν Πέρσαινα τόν Θανάση Αθανασόπουλο (ή Δράκο) πού έμεναν στήν επάνω Ρούγα (σχεδόν μέ μεγάλωσε η θειά Δράκαινα όπως τήν φωναζαμε όλοι μας τότε). Τής γυναίκας αυτής υπάρχουν, σήμερα, στήν Πέρσαινα απόγονοι, απ΄ όλη τήν οικογένεια τών Χριστοπουλαίων (Μαλαβεταίων).

Αυτά γνωρίζω γιά τόν Μακαριστό Ιερέα Χαράλαμπο Χριστόπουλο.Ελπίζω η μνήμη μου νά μέ βοήθησε στήν προσπαθειά μου νά θυμηθώ, σωστά, αγαπημένες μορφές πού έλεγαν όσα  παραπάνω διαβάστηκαν.

Λάκης Αργυρόπουλος